Daniel Bernard Roumain, Mark Carlson and Beethoven